这新闻本人听到绝不只一两次了,炒得比较凶,连国内主流网媒都有所涉及。知日部屋最近也提到了这个报道,留言中讨论的颇为有趣,各位不妨一读。
由于鄙人的家族血统中颇有点生物学的遗传基因,既然故事有趣,便去做了些新闻背景调查。所谓西又米(あきたこまち)其实是越光米(コシヒカリ)的杂交后代,前者对日本北部的寒冷天气有较强抵御能力,不过味道与口感略逊于后者。这么说来,原来西又米的柔韧娘亲去年就在中国登陆了,价格昂贵,但在大城市的销售似乎还行。
换句话说,如果各位介意的不是那个袋子,要品尝西又米的高级版,不过是到大商场逛一圈的功夫罢了。这新闻糟糕就糟糕在大家想要的都是袋子,这不就和本来的目的背道而驰了?靠封面吸引买家,已是输给泰国了,对于家庭主妇来说该买啥还买啥,西又的袋子无非是个品牌包装,让买家容易辨认。看到西又葵的画就想起吃西又饭填补饥饿?恐怕没这么容易。
PS:越光米也有中文维基页,不过是最近两天才创建的,不免给人“太巧了吧”之感。