向左走?

loli-not-found

注意到这次日本众议院讨论修改儿童色情禁止法时的议员发言吗?中间偏右派的党派(包括执政的自由民主党公明党)都发言支持扩大儿童色情的定义范围,并加强对儿童色情持有者的搜查;反观社会自由派(反对派民主党与偏左的社会民主党),则强调新法进一步模糊了儿童色情的定义,将大批无辜的艺术作品归类为色情,一旦发现误判亦没有补救法规,认为新法不应该被通过。

尽管反对党的说辞有力,自由民主党与公明党持有日本众议院480个席位中的330个却是不争的事实,两党合作通过这个提案应该不是问题。要阻截新法例,只能依赖在参议院拥有最多席位的民主党争取(即便如此,法例仍能以众议院2/3支持的优先形式通过)。

说到底,这是日本民众选择偏右与保守派的成果——就像9/11之后的美国民众支持布什,间接酿造了伊拉克战争。去年,美国人再也忍受不了共和党的执政艺术,于是奥巴马上台;日本人民(尤其是受影响大的宅民),又会在下次大选中如何抉择呢?拭目以待

PS:日本UNICEF协会(非UNICEF的分部,为私人公司)的大使陈美龄果然有跑出来发言,但同样是宅站,翻译报道的方式却大不相同——Canned Dogs是完全翻译了各党代表的发言归纳稿;而Sankaku Complex则是将责任推在香港出生的陈美龄身上,对执政党的主动修法只字不提。自行鉴别,避免脑残。

Author: 店长

The Master of BitInn