原文来自：泰晤士时报在线
翻译：DF
比尔盖兹出面为中国网络过滤辩护。
比尔盖兹，创建微软的亿万富翁，最近非常罕见的出面为其最大竞争对手Google辩护，他声称中国政府的过滤行为并不能成为IT公司不去中国做生意的原因。
这位目前世界上最富有的人在瑞士达沃斯的世界经济论坛上对在座代表发言时说到，他认为“网络对中国的政治发展起了正面的作用。”因为“提供浏览外界新闻的正常渠道本身就是防止更多过滤的办法。”
全球最大的三个网络服务提供商——Google，微软和雅虎最近都为协助中国政府限制网络言论自由而遭到了人权组织的严厉谴责。
本周，Google按照北京当局的要求过滤搜索内容引起了又一轮的争论。国际特赦组织的秘书长，Irene Khan，在今日为泰晤士时报在线所写的文章里说，“Google此举鼓励了其他IT公司向中国政府的过滤系统‘磕头’”
她又说到，“去年雅虎为配合中国政府，向其提供了一位新闻记者的个人资料，导致了那位记者被捕入狱；而微软的MSN Space平台则关闭了一个批评政府的Blog，并专门设立分站过滤如‘自由’，‘民主’等单词。；现在连Google中国也把政府所过滤得网站剔出了搜索内容。”
“记者无边界”（Reporters Without Borders，法文Reporters sans frontières）把中国的过滤系统称为“世界冠军”。“自由媒体组织”声称所谓的中国“防火长城”——高效率的文字过滤系统，有很多科技都是出自美国的硬件厂商。
然而，盖茨先生却在今天的大会上称中国仍然拥有自由的资讯平台，除了对天安门事件和台湾政权的讨论被禁止外。
“我认为在中国资讯仍然是流动的……国际间的对话也已经开始了，这在我心中无疑是正面的。”
盖茨先生同时也强调了中国市场的诱惑力。这个国家是注定要成为世界上最大的宽带用户群。他说“没有国家能赶上他们，除了印度，不过那也要50年才行。”
他附加的说道，除去中国城市与农村地区的贫富悬殊问题，政府在反贫困的道路上还是有进展的。这说明更多的人将有钱支付宽带费用。
“中国……的反贫困工作成就令人惊讶。”他说。
半官方的CINIC（DF：注意不是官方的中国互联网信息中心CNNIC）调查表明，中国现有的互联网用户数量居世界第二，2005年末总数上升至1.1亿人，仅次于美国。
而本月早前时间，代理商的数据则显示中国的宽带用户数量和2004同期相比上升了超过5成，到达6千4百万人。
随着中国软件产业的红火发展，人们对知识产权的重视程度也会逐渐提升，软件盗版行为也很有可能迎刃而解。
“我们对用户不出钱就使用我们的产品感到恼火，不过我们并不准备卷铺盖走人。”比尔盖茨这样说。
完。
