比特客栈的文艺复兴

in_1407_uesakasumire_l 6

上坂堇:共产主义的文化噱头

原文标题:共産趣味は現代日本に有効か? 上坂すみれが旧ソ連のロマンを語る 翻译与整理:两份不同的翻译分别来自@为爱而暗_精妻永宮幸和@长期例假,感谢@ciasoMs的日文校对。店长负责考证与最终排版。 前言 共产主义,这个美好的、乌托邦的、被无数政治家滥用的理想,想必你早已有所听闻,甚至有一套自己的见解也不奇怪。但对于声优上坂堇而言,共产主义却是一个爱好,一个异世界般的叛逆文化。既不是挺共,也不是反共,而是脱离政治与经济,站在观察者的角度,去吸收和二次创作(罗曼化)前苏联与共产主义的故事。这是个另类的角度,对于偶像声优这类“公众人物”而言,更是罕见的个人观点。换个角度看文化,这是客栈刊载本文的最大理由。

e3-outro 3

添叶更新:这次是E3专题和久违软文!

Hey 旅客们,E3又来了,你准备好了吗? 一年前的E3,我坐在刚租下的空荡荡的办公室里,想着如果我是个情报贩子,我会以什么方式报道E3。身不在美国,再快的报道也不过是二手货。怎么才能让资讯:这里说的不是那种社会事件、娱乐头条,而是一小撮人真正感兴趣的资讯与评论,去到有需要的人手中,是我想解决的问题。 一年后的今天,随着备受期待的新世代主机战争硝烟再起,我手中有了可能是最好的情报工具——添叶。毫不夸张的说,离开微软,成立公司,和一群同样充满勇气的年轻人奋斗到今天,为的就是这么一个E3专题报道。

logo

写在添叶v3上线前的话

相信在旅客你看到这篇文章的时候,新版添叶已经顺利运行在我们全新的SSD服务器上,等待着下一个访客的光顾。时隔三月的更新,经历了无数设计稿,不间断微调,她是我们对网络阅读的新思考。 但我们没有夜郎自大到认为添叶已经完成使命。不,这是个略显粗糙,但不乏闪光点的努力结晶。无论是界面风格的变调,还是阅读功能的整合,都是我们反复推敲讨论的脑力成果。 更自然的分类系统、更准确的抓取系统、更完善的订阅系统……这些都是基础设施,是旅客你的参与,让添叶生动起来。 这是我心中的阅读新生活,希望你也能从中找到乐趣。 To...

kill-la-master

状况回报

(image credit: たく) 说起来我好像有一段时间没在这里写近况,那么是时候简报下—— 添叶的新版开发进行顺利,我们有很大机会将在4月中下旬发布新版。虽然各位可能都忘了这个产品(以及更早的另个原型),但这不是问题,这恰恰是带给各位惊喜的好机会。如果时间允许的话,我会将新添叶与一篇质量极高的软文同时献上,相信两者都不会让各位失望。...

wizard-police

看新番学知识系列 No.7:《Wizard Barristers 弁魔士赛希尔》第8集开头的警方电台通信来自哪里?

问:人类的既视感(deja vu),很多时候都是心理作用而非真正的“既视感”。但凡事无绝对——《Wizard Barristers 弁魔士赛希尔》第8集是谈主角们到美国的行程,虽然嘴里还念着全世界最流行的日语,一开头的背景音效倒是入乡随俗的播放了英文的警方电台通信。 只是,这通信听着为什么如此耳熟?