MW2的日文配音版不知你听说过没？Famitsu截了两段MW2日文配音的录像（这里也有一段），听完之后我只有拍手称赞CV的份，其配音质量堪比MGS4，用日语完美重现美军战斗的场面更是游戏业少见。回想国内，只有HL2中文版算是做到了“有感觉”的配音吧？
当然，作为一款英文游戏被引进到日本，翻译错误是免不了的，来看看日本的玩家抓到了哪些bug吧（内含nico吐槽视频一只）。
NHK又来向国民宣传二次元的重要性了，这次介绍的是秋田県羽後町的成功经验：他们是怎么通过“卖萌”复苏在崩溃边缘的经济与对抗加速老化的人口组成的。
这个报道本来进行的很顺利，萌米好，萌酒好，画师士气高涨等等……然后画面一转，妈妈这是什么？为什么要播出这些PG家长指引的东方cosplay！圣地巡礼没有装备要求的，不要误导观众！
打从见到国内的省份拟人之后我就在找日本的地区拟人，现在好了，人家自动送上门。不过我还有一个疑问：到底是以什么标准判断一个省/县是男性还是女性呢？以我个人利益出发，自然是女性比较亲切。
题外话：最近有往推特上丢链接的习惯，不过发现宅讯在那里还是祭不起来。中文圈里90%的人都在围着内部笑话和爬墙资讯转，多元化不足，能吸引的用户也有限。不爽140字的上限，于是店长又回到客栈吐槽了。
有一個很猛的中國省擬人很久之前在貼吧就看到了（但不是店長這個），當時也覺得很萌。主要是畫師的功力夠啊。只是在怨念廣東君為啥那樣的攻受難辨啊？到底是腹黑受還是一陰柔攻？好煩惱啊
補充，以我去過的那些都道府來說（本來就沒幾個，而且只去了很短時間），北海道大叔~~這個非常精確，群馬大姐，嘛，還OK吧，可能我去的是山區，感覺比較大叔一點。不過，群馬DAI SU KI!至於東京，給我死一死好了，這個SALARYMAN的造型算個鳥啊。大阪怎么可能是黑道哥哥？絕對應該是GAL GIRL啊！我還念念不忘列車上那吱吱喳喳的關西腔女生（一般來說日本的列車靜得恐怖）
大阪我会想起棒球运动男～
京都那个形象完全是因为古都印象还没转移？
东京是民众生活的集合吧……
哦哦，我还想听俄语配音和德语配音……
rtmeme每日都是lianyue等人刷版感觉很无趣
用俄文说[Remember, No Russian]么……
我才follow店長沒幾天啊 別不發了啊orz
短新闻还是会有的，安心啦。
那個抓bug網站自己的英文就很爛，貽笑大方 =_=
原文「Remember No Russian」
日本語訳「忘れるな、ロシア語はしゃべるな」
↓
スクエニ訳「殺せ、ロシア人だ」
這句本來就是「一個不留！」的意思啊
我觉得是你搞错了……
No Russian的意思就是不要说俄文。他们是在俄国机场装成美国恐怖分子来展开大屠杀……最后主角被放弃也是留个美国人的证据啊。
事實上我更多地認為那是一句雙關語
——不對啊爲什麽要在Twitter跟主頁上分別留兩次！？
Remember, No Russian
直道今天玩到汉化版之前，我都认为是杀光毛子的意思…结果翻译是“不说俄语”！我震撼了，这双关，太精辟了…