APH电视放送解决办法

ihavegotasolutionforyou

店长本来对APH兴趣不大，没想到它是热门话题。如今一禁，不该知道APH的人知道了，想鄙视韩国的世界群众放胆鄙视……情况糟糕透了！不过别担心，比特客栈是化解这方面困扰的砖家。这是店长叫兽在往方块面包上涂覆盆子果酱时想到的妙计——既然该动画原定是在半夜两点播放，一定是针对死不睡觉的小屁孩吧！那么为啥不将韩文字幕去掉，或者替换整个音频为李明博的牛肉进口政策演说？

How hard can it be ?

饼状图立功了

nintendo_growth

可爱的任天堂给我们上了实用的一课：如何用饼状图捏造新闻。如图所示，美国游戏业2008年度总收入相比2007年的增量为33.5亿美元；任天堂称他们的同期收入增量为33.1亿美元，因此美国游戏业2008年99%的收入增量是来自任天堂的……呃，假设任天堂没有捏造数据，这个说法还是有很大的漏洞。

想到了吗？任天堂的大胆称述，只有在所有公司的年收入都增加的情况下才成立；一旦要抵消负增长，总增长就不能与个体增长直接相比。我不清楚微软的情况，但索尼遭遇了公司史上第二次的运营亏损，上半年的收入就下降了47%——这块损失和任天堂的收入增长差不多。这么明显的误导，居然都没有网媒和博客吐槽吗？

news via gamasutra, image via kotaku

少数派报告：眼不见为净

原文：See No Evil – The Escapist

翻译：店长

nuke

前言：

翻译这篇文章的理由还真不少，最近的记忆是《辐射3》（Fallout 3）日文版去除The Power of the Atom任务的新闻（该任务允许玩家点爆Megaton城中央的那颗核弹）；联系上最近韩国媒体到议会对ヘタリア（APH）动画版的劳师动众，也还真是时候给这个说不尽的二战后遗症来个恰当的评论了。本周我选择了这篇来自美国籍犹太血统的以色列作者的评论，跳出发生在巴勒斯坦的人道灾难，尝试在游戏中找到一点理智。

Continue reading “少数派报告：眼不见为净”