比特客栈的文艺复兴 – Page 46 – We don't choose who we are, but we do choose who we become.

来自Bioware的游戏制作流程

Escapist在5月末刊登了来自Dragon Age: Origins首席设计师Mike Laidlaw的游戏开发基本流程图，今天有空简单翻译了下，对游戏开发苦力有兴趣的旅客可以了解一下（有英文基础的推荐看英文版）。

CSS 2.1的隐藏技能：多背景，多边框，等高容器

相比CSS3的新特性，CSS 2.1标准下的pseudo（伪类选择器）已经通用于所有主要浏览器的稳定版本（FF 3.5，Safari 4，Chrome 4，Opera 10以及IE8），这样一来我们就可以三次装饰同一个容器而不用建div巢了。Nicolas Gallagher最近写了一篇文章，看完两个DEMO（1,2）之后我清楚认识到自己没掌握CSS 2.1的事实。

世界杯参赛队介绍

原文：World Cup Preview – by Jeff Blum on n+1

整理+翻译：David Frank

前言

客栈这么小众向的博客偶尔也想大众化一下，赶在世界杯开幕+节假日进行的欢乐时光，我们翻译了美国双季杂志《n+1》的世界杯预览，从美国人的视角（换句话说，“足球=橄榄球”，“吐槽描述=娱乐效果”）看这个球迷盛会。

Continue reading “世界杯参赛队介绍”

ppk曾经说IE的传统盒子模型比W3C的定义好理解，但为什么IE的盒子还是比W3C的糟糕呢？因为IE盒子的定义连IE盒子的支持者自己都搞不清楚。与文中所述相反，IE盒子并不包括margin，而只是纯粹的计算padding与border的占位。为什么IE传统盒子这么烦？因为需要反向推导一个盒子的内容宽度，而浏览器渲染时期望尽快知道内容的宽度。再有，IE传统盒子硬是把微软自己的开发团队都搞晕了，有些bug还穿越出现在标准模式下，哦，你不知道IE6的标准模式使用W3C的盒子定义？

支持IE传统盒子的同学，没有为IE5.x开发过的同学，请你考虑这个问题：如今CSS3支持图片border了，使用IE盒子模式，浏览器应该怎么计算内容宽度？CSS3是为设计者方便提供帮助，请不要以box-sizing为借口，为IE5.x的顽固不化辩护。

推荐书籍：The Visual Miscellaneum

说实话客栈很少推荐图书，理由是“我本身不怎么阅读图书”，“我阅读的图书都不怎么值得推荐”以及“我很少能狠下心购买真正的图书”。直到最近我碰上了这本专门展示Infographics的趣味作品《The Visual Miscellaneum》并冲动消费了一次。作者是来自Information Is Beautiful的职业撰稿人David McCandless。在这本书中作者通过收集各种公开数据，整理出千奇百怪的信息图形，不仅给读者带来视觉上的刺激，也是对这些平淡数据的新鲜解说。