水涨船不高是怎么回事?(事件篇)

资料来自:Gamespot

翻译+整理:DF

这篇文章在客栈的草稿纸上停留很久了。由于店长本人总是提不起精神,所以流产至今。

原文的内容再简单不过了,就是某个专注于中国游戏市场的顾问公司在4月份先后发布了两份报告,前者是对于2005年的中国游戏市场的回顾,而后者则是对今后市场增长的预测。

新闻本身已经被无数门户网站引用并翻译,这里大概没有必要再详细翻译了。重要的几点如下:

  1. 预计2010年中国游戏产业总值达到21亿美元
  2. 目前的产业总值大约为6.83亿美元
  3. 平均每年增长24%
  4. 主要原因是宽带用户的增加网吧的营业正规化
  5. 带有网络功能的游戏占市场份额的84%
  6. 网络游戏中,休闲游戏占有的份额从20%上升至40%
  7. 中国玩家更偏向于色彩明亮画风唯美的游戏
  8. 网络游戏被认为是一种社交活动
  9. 一个成功的游戏必须同时满足政府的规范条例和玩家的个人期盼
  10. 任何游戏公司都需要毅力和创意才能存活。

门户网站的翻译大都到此为止(实际上是互相转载内容导致),而这些数据背后的原因:GS对Niko的任事股东(Managing Partner)Lisa Hanson(下简称LH)的采访中提及的种种困难,并没有被它们重视。

↓继续↓

Continue reading “水涨船不高是怎么回事?(事件篇)”

他们仍在努力! WordPress 2.0.3 正式上台!

WordPress更新罕有的沉寂了两个半月。

我本以为开发组正在加紧2.1版的制作,会暂时无暇涉及WordPress 2.0.x的更新。

结果我又错了

这次更新修复了WordPress Bugtraq上提出的部分问题,主要包括:

1。修复了少量的文字处理错误,包括对连字符的不完全支持;

2。提升了少部分函数的运行速度,包括get_permalink和ent2ncr;

3。增强了帐号安全性,引入了2.1版的部分安全机制;

4。对Movable Type数据导入的完全支持(修复了文章概括无法导入的问题);

5。RSS Enclosure的支持追加(之前的问题是Podcast用户无法在RSS内添加到音频文件的连接)。

本站的更新周末继续~~

京都动画,我就知道你要Kuso古畑任三郎!

Frame 0001

整整三分钟之后……

Frame 4322

第9集速报:古畑任三郎果然再次被Kuso……虽然不知道为什么,可是依照鈴木舟太同学的说法,长门独自读书时活动室外(还是收音机?)传来的声音包括古畑任三郎的那句“ん~、あなたが犯人です”(嗯,犯人就是你。)

另外似乎早前有同学认为,京都动画有意把泉和畑任三郎联系在一起(今慎太郎是他的跟班)?难道作者谷川流当初把古泉设计成推理狂也是为了这点?(古泉所在那个[组织]是日本警察厅?…………不敢想…………)

其他的恶搞包括动画名侦探柯南,玻璃假面等等…………看来京都动画这次是铁了心要Kuso到底…………

同时有趣情报是……长门读书那场景足足维持了三分钟!!(要不怎么能kuso这么多动画/TV)……如果用正常日本动画的每秒24帧计算(实际数据一般低于这个值,降低成本嘛~~),3分钟=180秒=4320帧。咳,这大概是史上最王道的省钱办法了……

最后大概应该说说剧情,嗯…………(挣扎)…………实际上没有什么剧情可言(orz),和小说第5,6本的感觉差不多,都是短故事集嘛…………如果要看SOS团之间如何打情骂俏倒还说得过去~~(长门有希vs凉宫春日……)

暂时就报道到这里……有时间再说……

《有希の詩》浮出水面:长门率先VN化了哦,凉宫你何时跟上?

 这不是游戏画面 - This is not in-game graphic

首先需要声明一些词汇。

长门有希乃凉宫春日小说系列里最少对白的女主角之一,这次专门为她能出游戏那也是读者们多年的怨念构成。正所谓天时地利人和皆有,广大有希军团必胜!(我只是啦啦队)

VN化完全是我自己捏出来的词,意思是Visual Novelize(Visual Novel普遍翻译为“视觉小说”,这里Novelize是动词化,意味“视觉小说化”orz)

最后要提醒各位同学的是,同人视觉小说的最大特点是——成人向。所以如果觉得游戏破坏了长门的完美形象,请绝对不要下载。

废话就说到这里。

SOS团分部的七緒同学最近有点坐不住了,心中挂念着“长门何时出场?”的同时带着一群狐朋狗友都开始了大型的工程……目前我暂称“长门有希地位提升工程”。乱七八糟的凉宫同人漫画已经看腻的话(官方版才是才色兼无吧?),就到长门专用的Visual Novel基地看看吧。

游戏本身估计还是Fans向,倒是从游戏的剧本,CG,场景,音乐到声效竟然都有专人负责……现在SOS团队员还真是狂热的很……另外通过留言板发现游戏竟然还分Good Ending和Bad Ending……两个字:专业

估计游戏时间在25分钟左右,如果日文水平不佳可能要花上一个小时吧?总之如果你很闲饭,又是长门有希Fans的话就应该尝试了解同人眼里的长门了。

两日前游戏制作已经完成,现在光基地就有四个下载点了……面向国外同好,这里我再提供一个Rapidshare的下载点,欢迎各位慢拖:

有希の詩(视觉小说) – The Poetry of Nagato Yuki (Visual Novel)

暂时没有时间深入研究这游戏了,各位玩了之后有什么感想请留言吧~

今天到此。

Download Link Updated,下载连接更新。

开始怀疑凉宫是不是故意恶搞。

第8集大部分人也看过了吧~~原自小说系列第三本的孤岛症候群,解密部分总算是完美落幕。

对于读过文章的同学来说到底缺乏了点悬念吧?虽然稍微改编了的说。

无论如何,SOS团里同学们的想象力可从来没有因为结局提前泻露而减少热情。

这次在下见到了有史以来最真实的对比分析,混淆度为100%,我都觉得京都动画有故意恶搞的嫌疑了:

真相只有一个!

↓继续↓

Continue reading “开始怀疑凉宫是不是故意恶搞。”

凉宫ED的Remix,另外宣告本站SOS化……

萌,凉宫主义

这个可能火星了,是某位强人在两周前用凉宫春日ED完整版做出来的Euro Remix版本。

同人世界,时间就是人气XD 

Euro的定义在下也不是很清楚,不过应该是Europop/Eurobeat的简写,就是那些20世纪70年代后节奏感比较强,歌词容易上口的音乐吧。出名的BackStreet Boys,ABBA,Take That等等都受到这类音乐的影响。

废话不说,上面连接的页面上有下载点。我也已经把MP3传到RS上了,会下的就去看看吧。

ハレ晴レユカイ (Euro Mix)

节奏感的确不错,听厌了原版的朋友就来试试吧。问题应该是高潮时打击类的乐器太大声,影响了3位声优的发挥。

我人格保证没有Otaku在中间乱喊。

另外速度不行的人或许希望试用这个:

RapGet,用来下载Megaupload和Rapidshare很方便,而且支持中文(有bug,去掉文件名chinese_simplified中的下划线)。

嗯,今天的报道结束。

Haruhi.tv又改设计了,凉宫要入侵我们的世界?

 这不是你的错觉

阿虚真勤快,又把SOS团的首页设计换了。Haruhi.tv真是史上更新最频繁的动画官网首页啊

这次的设计果然是应对凉宫春日第7集的内容。

乱码+用PS随便搞出来的Logo…………

啊啊啊啊啊啊,发生了

↓继续↓

Continue reading “Haruhi.tv又改设计了,凉宫要入侵我们的世界?”

凉宫春日或许是本世纪衍生同人最广的作品?

一包成名的虚妹XD

凉宫春日系列第一本小说出版快整3年了,角川的Sneaker大奖也伴着她走了3年。

可惜Sneaker的影响力也仅限于日本年轻人和日本迷,在动画之前国内根本没有人把这个轻小说当成是什么惊天动地的巨作(喜欢的人倒还不少)。

(同样是“非寻常校园故事”的角川捧出来的UFO之夏似乎在动画浮出水面之前就已经成了大气,倒是动画没了应有的效果。)

小说销量异常的好,可读者对动画的质量仍持保守态度……

不想动画一出,众人哗然,在这个商业化的社会居然还有人敢冒这样的险(打乱顺序)?从第00集的结尾开始,人们了解到凉宫春日的忧郁不是什么平常的笑片。她能让你笑得肌肉酸痛,然你却像吸毒般想再兴奋一次……

网络里观念的改变只需要22分钟,现在的凉宫春日,是

↓继续↓

Continue reading “凉宫春日或许是本世纪衍生同人最广的作品?”