本日金句

The way the Chinese leaderships sees it, there are two options. Option 1: Western ideals spread to China and one party rule comes to an end. Option 2: Chinese authoritarianism spreads to the West and the party lives on. This is a fight to the death of one system against another. If we don’t hold our system up as a shining example of how things “should be”, while trying to make it better, then there is but one alternative. An untenable one. – sp3d2orbit

在中国高层眼中，有这么两个可选项：一是西方价值传入中国并终结一党专政；二是中国的专政传入西方让党得以继续掌政。这是两个系统之间的死斗，假如我们不能把自己的系统作为“实例”展示，不能在它之上继续改进。那等待着我们的只有另一个选择，一个站不住脚的选择。

另一则：

If Assange is a douchebag, He is MY douchebag. He is the way i would want any douchebag to be like. I would share a flat with such a douchebag, at any given point. – unity100

假如阿桑奇是个人渣，那他是我喜欢的人渣。他是我理想中的人渣，我非常乐于和这么一个人渣在同一屋檐下生活。

看来WikiLeaks不仅加速了国家机器自扯脸皮的速度，还加快了英雄主义与基情主义的进程，真是不可小觑啊。

异国迷路同人：《十字迷途》

最近两款客栈内热卖的漫画作品，武田日向的异国迷宫的十字路口（異国迷路のクロワーゼ）和FLIPFLOPs组合的猫神八百万（猫神やおよろず）分别宣布动画化。作为庆祝，请来客栈的客席写手小闲同学分享一下她的同人短篇《十字迷途》，算是为明年的动画化做一个文化铺垫，也希望更多人通过此文了解到《异国迷宫》中日本文化幻想外的萌。顺便一提，武田日向也是冬季新番GOSICK原作小说的插图画师，所以在此也算是带领大家熟悉画风了。

Continue reading “异国迷路同人：《十字迷途》”

根据真实故事改编

WikiLeaks brings truth to the world by publishing fact-based stories without fear or favor.

这就是为什么我对WikiLeaks这次发布的有关中国政府入侵谷歌系统的信息不屑一顾。WikiLeaks说得从来都是故事，但抱歉，谷歌被裱这个故事在事件初期就被说烂了，你那点内部文档毫无意义。现在只有指名道姓的深入报道能让我抬眼皮。

via wikileaks

感恩节里的六周年

6年，复杂的眼泪，有时不敢相信自己写了这么久评论博客。它代表我已经自愿花费了6年的闲暇撰写与翻译文章，代表我放弃了健康生活，出门欢乐，上床运动等等可能性——即便是可能性，还是聊胜于无。我的理智告诫我不要在错误的道路上越走越远，但我的直觉鼓舞我没有犯错就没有突破：于是我捧着分享独特视点的目标，蹒跚着前行到今天。

废话少说，鉴于这是“比特客栈”这个自称非营利组织的成立五周年，在此还是搞个小活动回馈读者吧。适逢Steam大促销，我就选择了之前报道过的同人游戏RECETTEAR大礼包作为赠送礼物了。

参与的方式很简单：注册Twitter（假如你还没有帐号）并使用它发送一条你认为最内涵的原创ACG向评论，使用#otakuism作为标签，我们将分别使用RT数与主观喜好度选出最终的两位优胜者。你可以在留言中写入你的推特帐号以方便辨认。

礼品包截图在此，各位客栈旅客，好好去创作吧，活动结束时间是11月底哦！（建议周末参与以赚取更多RT）

PS：经过统计，fan同学你是上次第5000条留言的获奖者（我也没想到正好是第一条回复），请email联系我以获取奖品～

PPS：本周末《夏娃的时间》监督吉浦康裕要在上海财大演讲，有谁去？

祝各位感恩节周末快乐。

本日金句

For your race, in its poverty, has unquestionably one really effective weapon—laughter. Power, money, persuasion, supplication, persecution—these can lift at a colossal humbug—push it a little—weaken it a little, century by century; but only laughter can blow it to rags and atoms at a blast. Against the assault of laughter nothing can stand. You are always fussing and fighting with your other weapons. Do you ever use that one? No; you leave it lying rusting. As a race, do you ever use it at all? No; you lack sense and the courage. – Mark Twain, The Chronicle of Satan

你的种族，即便处在它的贫困时期，仍有一把极为有效的武器：欢笑。权力，金钱，诱劝，祈福，迫害……这些手段都基于群体的哄骗，以世纪为时间单位慢慢的削弱敌人。只有欢笑可以一击把敌人轰成碎片——没有东西能抵挡欢笑的攻击。你总是在折腾其他的武器，有曾考虑过使用它？没有，你让它躺在一旁生锈。你的种族有曾使用过它？没有，你们缺乏那种理性与勇气。 – 马克吐温，《撒旦编年史》

image via atwiki, text via gutenberg