戏说网游里的玩家忠诚度

文章参考:Gamespot Freeplay

翻译:DF

Loyalty to Faceless "Friends"

对“见不到的朋友们”的忠诚。

我明白重复的练级让人的感到空虚,但同时这也是游戏吸引人们聚集的原因。我容忍重复练级的存在因为《魔兽世界》是少数的能让大家都满意的游戏之一。并且《魔兽世界》看起来是个比《Dancing with the Stars》(DF:美国ABC电视台的近期节目之一)有意思的话题——至少在这个办公室里是。再说了,我也是一个蛮外向的,喜欢和一大群人混在一起活动的人。鉴于以上的原因,近期内我能看到的周末阳光的次数应该是屈指可数了。

反正阳光的价值都是被高估了。我就直说吧,《魔兽世界》本身并没有多少能吸引我从beta版一路玩到今天的娱乐元素。一开始我的工作不过是不断的杀死同一只怪兽和夺取奖励,然而这样也没能获得多少进展。那是什么原因让这样一个重复到弱智的游戏变成如此的吸引玩家?

Continue reading “戏说网游里的玩家忠诚度”

换换台,看日本和韩国的电视频道在播什么 Part.2

原文出于Gamespot.com
翻译:DF

继续上次的话题 https://bitinn.net/2006/01/25/26/

去年身在日本的GT玩家们有幸通过东京电视台的商务节目《Gaia no Yoake》(DF:这个日文到底是什么,有知道的人请帮忙)收看GT4的制作幕后花絮。在这个一小时长的节目里,游戏的开发人员带领摄像机到各个制作室参观,参观的主要内容当然是正在为了尽快上货架而处于紧张测试中的GT4了。盗版的录像不久就通过互联网传到北美,有不少GT玩家看过短篇后在论坛发起了讨论。

在日本,固定播放的游戏节目只有一个,名叫《Gamecenter CX》,由富士电视台开办的栏目。早前在东京电视台还有两个游戏栏目,分别是清晨的《Game Ex》和深夜的《Game Wave》,不过他们都被取消了。

Gamespot的工作人员申请并获得了一集《Gamecenter CX》,尽管没有英文字幕,这一小时的节目看起来还是相当有趣。

Continue reading “换换台,看日本和韩国的电视频道在播什么 Part.2”

英雄无敌V一出,无人争锋?

英雄无敌V Logo 

万众期待的《英雄无敌V》将在下个月的21日正式发售。至于由全新团队Nival Interactive 主导开发的《英V》目前看来到底有多好,我们现在就来研究研究。

先来点官方的资料。

I 故事背景

Griffin帝国正在筹备一场盛大的宴会——庆祝年轻的皇帝Nicolai和他的爱人Isabel的婚礼。这欢庆的节日被无奈的打扰了,原因是魔鬼再次入侵了国土!就像20年前他的父亲所作的一样,Nicolai率领着军队前去抵抗;Isabel则被留在了避暑山庄里远离危险。

但Isabel怎么可能眼睁睁的看着战争而无动于衷?

前方传来一个接一个的坏消息,Isabel下定决心,说服了她的护卫Beatrice和Godric,一同寻找救援。

Godric前去Shining Cities请求当地强大魔法师的支援;而Beatrice主动提出要去Irollan寻求精灵族军队的协助;Isabel自己则在当地乡下搜索人才来组织民兵团。

然而其他种族也没有歇着——黑暗的计划正在被偷偷酝酿…………

Continue reading “英雄无敌V一出,无人争锋?”

换换台,看日本和韩国的电视频道在播什么 Part.1

原文出于Gamespot.com
翻译:DF

观察:换换台,看日本和韩国的电视频道在播什么

G4,SpikeTV和MTV(DF:以上几个都是美国主要的电视频道供应商)都拥有以游戏为主题的节目,但和亚洲的节目相比根本不算什么。

如果你仍旧认为自己见过了覆盖面最广的游戏电视节目,你得去韩国走一趟了。OngamenetMBCGame 这两个24小时播放的收费频道为了争夺广大游戏观众群都推陈出新;他们举办的游戏竞技比赛不仅有来自赞助商的大力支持,更拥有一群有如追星族般的观众,他们为了能见喜爱的选手一眼,不惜亲身来现场观看比赛;职业选手的魅力可见一斑。
 
节目安排不同于美国的一贯风格,一日的节目大致由比赛报道,游戏新闻和玩家角色扮演(Costume Play/Cosplay)组成。还想知道今晚的汉城有什么节目?GameSpot新闻将带你浏览他们的节目,请准备好遥控器。

Continue reading “换换台,看日本和韩国的电视频道在播什么 Part.1”