长篇大论 | Essay – Page 23 – 比特客栈的文艺复兴

看图说话文博会记

正所谓一图胜千言，我就不多扯了，各位自己看图吧。

整理&翻译：David Frank

最近听说中国媒体总算要打出世界了，客栈也是很高兴，于是找到一篇有趣的文章（又来偷懒），翻译出来供大家赏阅。

转眼之间，五月短假伴随着五月病袭来，也是时候回顾这季的新番观看进度了。抱歉的是，由于店长自身的工作压力，新番追看列表只能不断瘦身。假如文中提及的作品恰好都不适合你的胃口，我只能耸肩，说句不好意思了。

最近真的很忙，所以翻译也要暂停一下了。这是本月的推荐阅读，就当是锻炼你的英文阅读水平吧。

翻译与整理：David Frank

前言——

看到人人都在谈iPad，客栈也想凑凑热闹啊～最近读到这篇从iPad商业角度分析的文章，觉得很有意思，这里翻译出来分享一下。

哎哎哎哎，这是怎么回事，不是说没有四月新番评论吗？看你说的，客栈是那种只给答案不给解题过程的糟糕辅导书吗？不过这里还要给旅客多一个挑战——这次的新番评论没有直接点明哪段对应哪套，所以请各位自己对号入座咯～对于走核心观众路线的客栈旅客来说，这点挑战不算什么吧？

开源博客软件WordPress的开发团队Meidomagic于今日正式发布通过国家质检的“一博两色”插件，为实现互联网的“划洋而制，基本没事”做出了重大贡献。

简讯，完。

更新：本社收到来信，称这个插件由于违反了局域网配色管理办法，已经被有关部门依法取缔。在深表痛惜的同时，附上一博两色插件发布日的盛况照片。

于是这部算得上2009年店长心中五佳作品之一的TV动画系列总算迎来了剧场版的BD版本。与此同时，作为全作句号的剧场版II也于近期在日本影院里放映了。再加上监督神山健治最近在接受采访时放出“虽然项目告一段落，还希望有机会继续制作”的话，我感觉现在恰是谈剧场版的最好时机。

阅读提醒：接下来的文字涉及TV版和第一剧场版的剧透，我会尽量避免谈及第二剧场版的内容，但少量暗示仍是难免的。我希望本文能增加旅客收看剧场版时的乐趣，无法接受任何剧透的旅客请现在扭头。

阅读前再提醒：假如你没看过最初的TV系列，放弃吧，这片你没可能看懂。即便是前作爱好者，也很可能因为记不清过往内容被对白绕得晕头转向。在下文中我会尝试补充对应的剧情空白。

废话少说，翻开客栈那不是东之伊甸的电脑笔记本吧。