国庆节到了，恭喜，一周的工作/学习激情将在今晚升级为休假激情。
店长就没这么幸运了，本人将进入生命燃烧模式，没有假期，没有新番，等待我的将是一场战争，超越长城的战争。
客栈将暂停更新两周……不过我们准备了足够各位假期阅读的网页，也暂停了Feedburner的点击服务，在线阅读器现在应该能直接转跳到永久链接上。
至于这篇节约时间的文章，我愿意将它称为每周娱乐精华特别版——
School Days and Halo 3, 地球两端的吼叫？
在地球的一边，我们有Halo 3（Xbox360）的发售；
24小时内售出价值超过1.7亿美元（我没打错）的游戏套装；
24小时内有超过121万玩家参与了Halo 3的多人游戏，完成了近470万场对战，战役中杀死了4亿多个AI控制敌人……
我想北美的玩家一定在吼叫。
在地球的另一边，我们有School Days（Anime）第12集的播放；
在上周由于日本社会上爆出某杀父女性而被电视台自行禁播，被媒体披露有虐杀的画面；
广大观众最后的堡垒AT-X频道决定按时播出第12集，人渣与人渣的头号培养者相继死亡，杀手“检查婴儿”，真Nice Boat结局；
我猜亚洲的观众一定也在吼叫。
恭喜你们。
也恭喜巴西队。
我也想吼。
因为我撞到了脚趾。
[via Animesuki / Ars Technica] For god’s sake, it’s DONE.
完。
WordPress 2.3: Tag It or Not ? 标签海前的犹豫不决
时值中秋佳节之时，WordPress官方也终于发布了它们的最新礼物：WordPress 2.3正式版。其中新增的内置标签分类系统是本次更新的亮点。
然而对早已拥有数种标签插件的WordPress来说，这次升级却让老用户（包括店长）犹豫起来——鉴于WordPress 2.3对数据库结构和分类系统都做了较大的调整，类似Jerome’s Keywords，Simple Tagging和Ultimate Tag Warrior等等比较流行的插件都将被逐步淘汰……该选用默认工具呢？还是保留加强套餐？
经过昨天对客栈数据库的反复折磨（破坏性实验），店长最终决定将系统升级至WordPress 2.3，这里向各位提交我们的试用报告。无论你是新手还是熟客，希望本文会对你的WordPress生活带来帮助。
让我火星：初音ミクに「妹妹公子」（広東語）
Weekly Digest: 客栈每周话题导航 Issue.003
All your School Days are belong to us !!! School Days强行停播
更新 Final Verdict: School Days and Halo 3, 地球两端的吼叫？
A Man Chooses, A Pervert Obeys !!!
School Days：京都の父殺害事件で最終回の放送見送る 女子高生の暴力シーンを考慮
对付一个罪人的办法，总有比残杀更激烈的手段。
进一步消息：Random Curiosity / 黑心人形の部屋 / MoonPhase
耳根清净了……School Days在日本的形象大概和Manhunt在美国的形象差不多。
同时估计厂商在加紧压制DVD-Box。
简讯，完。
Weekly: Happiness Guaranteed 本周娱乐精华 Issue.13
更新：打包下载准备完毕。
谁说本周娱乐精华非得要店长收集信新闻大喊大叫才行？客栈门外车水马龙的繁忙时段又开始了，生活如此风尘仆仆，就让影片来帮我们省点口水吧。
速度不佳就算是考察各位的根性吧，等不下去的同学，请到本期的结尾寻找精神安慰用下载点。
事不宜迟进入正文，本周的关键词是：久违的影片海。
色鸭看到的不是白色萝莉而是“白色恶魔”？
互联网总是让店长惊讶的地方，尤其是它的承载能力。很多入不了“厅堂”的艺术创作（有时是纯粹的发散性思维产物），都在互联网找到了它们的家。而充分利用网络资源的日本同学们，也证明了创作，无论是通俗还是高雅，均有其激动人心（或是笑痛肚皮）的一面。
而店长久违的ニコニコ動画，正是本次客栈主攻的影片博物馆。顺便一提，店长的根性为负数，而ニコニコ動画对Mozilla系浏览器的爱有限，用FF刷不出影片时就会开着Maxthon进行自动刷新的卑劣行为了。
接着是影片第一发，没凉宫等于没客栈娱乐，就从SOS团开始吧。
Continue reading “Weekly: Happiness Guaranteed 本周娱乐精华 Issue.13”
游戏无界限：永不停息的“玩家悔恨”之战
原文：Wired
翻译&归纳：店长。
前言——
近一年来什么都涨了，无论你奉行的是杂食还是素食主义，无论你选择的是购车还是买房小康生活，无论你关注的是港美还是沪深股市走向……
但有一样东西，却注定依旧廉价的要命。
那就是专家们的口水。从来没有喷完的时候，也从来没有擦干的念头。仿佛对于他们来说，对着各类媒体喷自己的功绩才是救国救民的最好模式。而媒体，无论情愿不情愿，都必须为了发行量，收听数与收视率发愁，所以大众只好被一次一次再一次的被哗众取宠的新闻洗脑，所谓三人成虎，只要认真调查就能发现，不过是一只老猫伸懒腰的画面被不同报纸电视转载了3次而已。
回到游戏业之上，挪开某陶姓教授不说，也自然有“亡灵长肉”这种满足家长对肉类儿童心理健康的渴求的无奈妥协。但最近的某网游内部分特有名词的翻译变化，却让我担心起今后考试要是问Poison怎么翻译，学生们到底该填“毒药”还是“药膏”？从某程度上来说，这算不算网络基础教育的退步？
当折磨游戏业成为社会惯例时，优秀教师的忠言还有谁听得进？
所幸的是，10-20年之后，社会的骨干力量将会是我们。与其观看某些善辩的专家们唾液飞扬，不如听听看真正的玩家是怎么看待自己的。
所幸的是，店长的手部肌肉不比专家们的口部肌肉差多少。