标题或许很感性，但内容是很理性的一篇文章，本文回顾与分析了游戏业发展近40年使用过的帮助玩家的地图与导航设计。8月份刊载之后我一直很想翻译，却始终找不到时间。这次再搜果然有人抢先了，既然如此就推荐阅读吧。
No More Wrong Turns（中文翻译，质量不错的一篇）
PS：真是可惜的要命，好好的译文发在3DM和Levelup，唉，都是被转载新闻和盗版下载宠坏的用户，对长文毫无兴趣也在意料之中。就算是比较有“内涵”的a9vg，也是没几个人搭上话，我们的“论坛”到底在论什么？
Tag: Behind the Games
本日金句
Kojima and Co stayed for about 10 minutes, then left. There was an eerie tension as he entered the room- hushed voices murmured “is it him?” and “oh shit,” most of us unable to be willing to intrude upon his privacy, either in respect, or in fear, of his awesomeness. – denki
Kotaku举行读者见面会时小岛秀夫跑了进来，全场震惊——看来他在玩家心中还是有神力的。神也是寂寞的，因为没人敢搭话……
news via kotaku, image via jin115
PS：以前听说某网站记者与Will Wright在男厕内相遇，并排站立时想开口又觉得时机不对，一番思前想后，连尿尿都忘了，垂头丧气的从男厕里出来。我想这次阿宅们在酒吧里见到小岛也有类似的感受吧？
and your galgame is safe
日本第二季度GDP的小幅回升到底没能挽救住自民党与公明党的联盟，民主党横扫议席的预测成真。先不说在野党控制国会将对执政党推行经济政策造成什么影响，至少各位的18+游戏需求应该不会再被女权份子干扰了（之前的“儿童色情禁止法修改提案”也因为提前大选被押后）；高投票率显示大叔们的确坐不住了，纷纷支持日本从中间偏右的施政方针变为中间或中间偏左（领头政治家通常是受过顶级大学教育的，例如民主党的鳩山由紀夫，从东大毕业又到斯坦福读博士；各位不妨对比奥巴马和马英九的学历），这对日本亚太地区外交将是有利的。
PS：美国应该比我们更担心日本的渐行渐远；然而美国自身的总统大选恰恰为日本的政治变动做出了榜样……
PPS：至于知日部屋提及的日本政策变化不大，我想至少比英国的政治变动要猛烈。在英国的时候有同学对我说，你们是一党独裁，我们是三党独裁，意为三党政策几乎完全相同，投谁都一样。
PPPS：我该澄清大叔并非阿宅，阿宅不少是宁galgame死而不屈的自民派。不知哪里有这次投票的人群组成？
PPPPS：中国左右派的分类方式似乎与欧美不同？我是用传统的欧美定义……
谁无童贞
WarGame
承认吧，假如这是一场仗，网瘾治疗中心们输了。当国内主流媒体都不站在你们那边，你就该认识到你的日子不长了。第二回合，是网游公司与政府高层获胜。
going too far
关于RapeLay的文章我起草一段时间了，评论也收集了不少，本来说等到正式毕业之后再完稿还来得及，不料我准备写的东西居然下个月初就开始实施了，这还真是颇有些意外。假如你是宅种的读者，请相信今天将是18禁老玩家的怒吼日。
个人感想：我承认谁不想趟这混水，更不希望隔个太平洋的阿姨团都能管到自己的觅食地点来。但事实是你不自我审查，等到政府正式对你施压就没有回旋的余地了。我一再说ESRB是美国游戏业存在至今不被各种组织压倒的功臣，日本的CERO，EOCS以及CSA如果不主动采取措施控制那10%，之后被政策打压造成另外90%的损失，又该由谁来负责？
不管你愿不愿意，这火得降——即便日本娱乐业在我们的印象里对H的事物一向勇往直前。那篇文章我也不准备再写了，以下列出我收集的一些评论：
slate.com, blogspot.com, ign.com, gamespot.com, wordpress.com, slashdot.org, gamepolitics.com, equalitynow.org…
当游击队员的时候梦想着成为正规军人；加入了正规军，才想念起游击队时的自由与快乐。各有各忧啊！
新闻数则
去年我们无意中谈到galgame分辨率的问题，这次总算有阿宅统计了多年来galgame的最低和推荐分辨率了。虽然数据不完整（他使用的是官方宣传数据，一般只包括最低分辨率，假如有推荐分辨率则使用该分辨率），但800×600已经是行规了（想起现视研的廉价galgame用电脑），再往上还是宽屏比较实在。话说我记得水平線まで何マイル?的CG每张都可以上2048px，应该暂时无人出其右吧？或者说，即便用天文馆玩galgame，也不会有更多的快感吧……嗯，停留在物质需求是不对的，67岁的galgame社长也认同。
日本似乎也在谈动画师的工资乃至生境问题，在工作大量外判的情况下，动画师的工资与当地的物价水品似乎不大相称。作为对比，你可以看看ALA做的网页开发者调查2008，特别是工资的栏目。
公爵，付账的时候到了
Take-Two（GTA的开发公司）控告Apogee Software, Ltd.（3D Realms的公司注册名），要求他们赔偿不能如期完成DNF以及多次毁约所造成的损失（Take-Two在2000年预支付了1,200万美元以获取DNF的发行权）。具体控告条文未知，但Take-Two毫无疑问是要3D Realms破产与转让DNF的知识产权，好把开发权转让给别的不拖稿的公司。
顺便一提，Apogee Software, Ltd.与Apogee Software, LLC并非同一间公司，后者虽是前者的分支，但与Take-Two无金钱纠纷；他们负责发行DN系列在DS与PSP上的新作（这些作品将正常发行）。
PS：注意右侧封面上写着WIN A JOB AT ION STORM，他们在2001年就关门大吉了（因为劣质的《大刀》）；让他们关门的Eidos则在今年四月被Square Enix的收购。时间过得很快，游戏界的老巨人若不更新自己的观念，只能被玩家和投资者抛弃。
via kotaku