image credit: fifiru
店长的10月新番初评已经完成，欢迎查看。
但如果你想要一个半分钟内可通读的快速推荐列表，请参见本文——
10月的新番，人生的新番…… (完成)
前略，天国的夏季新番与四海的客栈旅客：
随着夏日的炎热与盐分渐渐褪去，秋季的凉风与落叶如期划入眼帘；一同到来的，还有守时的深夜新番，与店长的评测专栏。
不知不觉，客栈踏入了撰写新番评测的第7个年头；回头看，这是段横跨校园与社会生活的时光，有下笔如神的日子，亦有提笔忘字的日子；我们很荣幸能在这个季节变换的二次元，搀扶着蹒跚着走到了今天。至于明天的剧情，抱歉我们无法预判，因为人生是一辈子的新番。
感谢你的陪伴，无论你是我们最初的访客，还是首次光临这家虚拟小店——敬请享受这一刻，谁知道我们会否坐在方舟上想念冬季新番？
祝安，“文艺”复兴的店长。
客栈生活推荐：国庆佳节你能干的事情
“由于2d.am的新邀请码发放日期持续跳票，客栈理事会投票通过了店长谴责议案，要求他尽快认清国际形势，为处在水深火热（念作“国庆假期”）中的旅客们提供一些能干的事情……”
新闻回顾如上，现在请允许我一边摆出土下座的姿势，一边用血与泪书写上季度我不务正业的时光。
假如我是一立方米的海水
前言：这篇文章我想写很久了，并不是因为近期的某些国际事件，也不是因为我是个多么与众不同的人。我只是想放下站点开发的工作，把心中的这块大石卸下来。即便没人认同，这是我心中的石头，你控制得了吗？
次世代的路
发布2d.am V2，全新界面，更接近千反田的体验（喂
现在开始，登陆2d.am，你会被重定向至v2版本的设计（路径/hub），旧版设计仍在（路径/home），但将在不久被完全取代。
Otakon 2012 – 平野绫、虚渊玄的观众问答与媒体采访 (节选)
image via inode
原文出处：
- Otakon 2012: Gen Urobuchi Fan Panel – Anime Diet
- Otakon 2012: Gen Urobuchi Interview – Anime Diet
- Otakon 2012: Aya Hirano Interview – Anime Diet
- Aya Hirano Q&A – Anime News Network
- Gen Urobuchi Focus panel – Anime News Network
翻译与整理：店长@比特客栈
前言——
美国Otakon是北美地区比较出名一个ACG向活动，从1994年开始，他们每届都会请日美业界内的一些名人来参加会议并设立观众提问的环节。2009年山本宽在Otakon的发言就曾引起过日本阿宅的各种讨论；2012年，Otakon请来了日本业界的两个话题人物——平野绫与虚渊玄，两人的回答都有不少值得一看的亮点。以下是我们翻译的报道。
