呼，真不愧为店长预期中的燃烧之周，倾盆杂务之后，大脑一片空白。
庆幸万事总有尽头，又到了凉风阵阵的下午茶时分，我们来扯淡……
本周的新闻可谓喜忧参半。啼笑皆非的消息携带着欲言又止的涵义，虽没有长门有希那概括性的无表情般充斥着可解读的资讯统合思念体密文，却也绝非店长能付之一笑的话题。
言下之意，准备忍受我们新闻领航员的胡言乱语吧。本周的话题如下：网络服务，网络文化，网络沉迷。总结而言：抓狂的网络。
我们的态度是诚恳的。
Tag: Internet Media
Annoying, Very Annoying 最近比较烦
本想制作娱乐精华第11期的，无奈于素材有限。
其实Comiket 72的内容一大堆，但说到底99.99%的用户都是在P2P软件上支持有爱的作品，店长下载个C72的Catalog（目录CD）都发现再配布不可的字样……
这种默认的Creative Commons，到底是对版权开放的支持，藐视还是弃权？
估计这种周瑜黄盖的关系还得继续暧昧下去……
直到某一方开始“注重版权”，再次扑杀P2P。
烦。
不过店长的心病和某些同学寻找Share上放真档的用户ID的烦恼不同，我比较在意最近中国的网络形象……
08奥运，估计不少旅客在到访中国前都会搜索自己关心的项目，但如今互联网上充斥着虚假的，煽动的，排外的信息……国人上不成网就眼不见为净了，国外用户怎么办？我们拿什么控制他们对信息的访问？长城，鞭长莫及。
Weekly Digest: 客栈每周话题导航 Issue.002
匿名网络文明是否也该写上几乎绝种？
Special Edition: Monthly Review 本月精华回顾
The Great Gaming Moral Panic 当游戏业遭遇道德恐慌
原文：The Escapist周刊，Issue 101
翻译&归纳：店长
前言——
传统与现代的结合
稍微有点年纪的玩家也许会记得上个世纪的游戏生活：我们为冲击红白机(NES)上的8位游戏而疯狂，我们为”染指”所谓的土星机(Sega Saturn)而存钱，我们为理解386(Intel 80386)上的英文游戏而学习，我们为享受无证经营的初期网吧而早起……
直到今天，当我们想回头寻觅那段欢乐时光，却发现它已成为不可再生的过去式。没错，科技是进步了，但随之而来的，是游戏业真正开始受人关注。
该看就看，该下载就下载，不要犹豫。
等待换来了什么？等待换来了被和谐，BlogSpot，Technorati，Wikipedia，乃至最近的Flickr，他们都是在等待中被人整死的代表，什么打入国内市场的流言蜚语，屁股还没坐热，就被长城了。
等待是错误的，从今天开始店长每看到新Beta服务就会注册，想尽办法下载一切喜欢的内容，然后等它们被和谐了再拿出来。反正我的隐藏email很多，反正等待换来的是化学结构并不稳定的和谐社会。
No More Flickr ?
都说中国（特指大陆）是全球最无视版权的地区之一，我觉得没错，而且也看不到多少人有纠正的心态。这除了要历史负责，要教育部负责，要网络社会负责之外，还得怪长城，不是那个可能成为世界第七大奇迹的物理长城，是那个已经成为奇迹的电子长城。我一直认为这是歪理，你盗版连累长城干什么？人家告诉你去非法下载了？
从HEY!キョン到该死的全球化经济，啥？
OK，下周考试就开始了（长达两周），我只想在考前写点什么。然后我看到凉宫的英文版（北美版）在ニコニコ上……如我所料。
你现在将要听到的内容，将是一个和日版完全不同的凉宫。
这里给出的，是第三集（点击方块全屏），因为主角的对话较多，方便各位比较。我比较郁闷的是为什么不能造个英文名出来，谷口的"キョン! What's up!"差点没杀死我……
感想？
冒险 凉宫: That totally rocked! 店长: So NOT True.
忧郁1 长门: I'm fine… No problem… Go ahead… 店长: Starcraft ?
忧郁2 朝比奈: Please don't don't DONT LOOOOOK! 店长: (turn volume down)
忧郁3 古泉: Oh my, are you alright ? 店长: (cancel my takeaway order)
说实话，如果不是凉宫的配音的年龄和比尔盖茨一样，我是可以勉强接受这个版本的，阿虚和古泉尤其突出，虽然和日本版的假正经还差些，但至少都颇有性格；朝比奈喊得不错；有希的话，找个一般人认真读对白即可。
阿虚: Hey I heard u check out all the club at school, give me a heads-up if you know about any interesting ones, ok ?
凉宫: OH MAN! I'M SO BORED.
And So American.
不过我想北美的各位还是比较幸福的，至少原本的声道还有保留。哪天来到中国后你去看看，绝对只有该死的40岁大妈大叔配音！
其实，该死的是全球化经济？否则凉宫怎么会卖到北美去？！早前店长和同系的朋友谈及全球化经济对发展中国家的影响。但从本周的新闻看来，就算在发达国家也逃不掉。Last.fm的出售，之前我也说过了，每次某间网站开始大量增加免费服务或是突然多语种化时就会有被收购的危机……若不是全球化经济，CBS怎么会跑来买英国的音乐社交平台？！
说起来，早前我在Digg上看到一篇名为《26种原因让你误以为自知真理》的文章，里面做着引用了Wikipedia上众多关于"
认知误差"(Cognitive bias)的文章。其中很多的"原因"都在网民的思维里生了根，长期在先进思想轰炸下的中国网民也不在例外。
Status quo bias – the tendency for people to like things to stay relatively the same.
"现状偏好"是指人类倾向于维持现有的状况。
我们是否受这样的心理学现象影响而不敢去改变呢？
呃，不知道要说什么了，该死的全球经济还为我们带来了各类痛车，呃，我的意思是，Forza Motersport 2的车辆设计系统。
对了，喜欢打击标题党的各位去看看怎样当个合格的标题党。
最后想问大家一个问题：客栈每天的旅客里还有至少65%使用IE6，IE7出了这么久，还有这么多不同的浏览器可供选择，为什么使用IE6的你不选择别的浏览器呢？（我设立了新的投票，请在右边Sidebar放入你宝贵的一票。）
就这样吧，早安各位。