We don't choose who we are, but we do choose who we become.
Anything Long / 一两句话说不完的故事。
image via inode
原文出处：
翻译与整理：店长@比特客栈
前言——
美国Otakon是北美地区比较出名一个ACG向活动，从1994年开始，他们每届都会请日美业界内的一些名人来参加会议并设立观众提问的环节。2009年山本宽在Otakon的发言就曾引起过日本阿宅的各种讨论；2012年，Otakon请来了日本业界的两个话题人物——平野绫与虚渊玄，两人的回答都有不少值得一看的亮点。以下是我们翻译的报道。
A: “等等，老师，你不能在国旗下用手机！”
B: “怎么了，又没在升旗，还要行瞩目礼吗？”
A: “在国旗下打其他国家生产的手机，是缺乏民族自豪感的行为！”
C: “……”
B: “请不要用短信控告我是国际间谍！这货明明是本国公司设计的，我也贡献了这么多GDP，这还不够自豪吗？你总不能把〇Phone和Andr〇d什么的都圈起来烧掉吧？”
D: “才不会有专门去烧掉〇Phone，Andr〇d的家伙呢~人家只是想为民服务啊。四年坐在会议室里白吃饭，不仅对身体不好，连上电视的机会也少了很多呢~”
A: “只是要身体好与上电视的话，在国旗下裸奔不是更好吗？”
E: “没有‘普通一点’的健身与上电视办法吗……话说这也算为人民服务？”
D: “其实他们是打心底里羡慕运动员有四年一度的奥运，而他们只有四年一度的上街握手与散步，才这么为难运动员的哦！”
B: “绝望了，我对这个因为嫉妒心而制造民族自豪感的社会绝望了！”
F: “相比之下裸奔才是最好的选择吧。”
B: “原来你在的啊……”
F: “一直都在。”
via 本人脑补的绝望先生番外篇
A-F人物请自行对号入座，我只是开发累了想吐槽下。
更新：由于太多人没看懂，这是捏它出处。
原文：We’re not going to patch the patch – polytron
翻译与整理：店长@比特客栈
前言：《FEZ》是今年4月发布的一款Xbox平台独立游戏，由两人团队polytron花了近5年开发完成。该游戏表面上看属于2D平台解谜类，但内里其实是3D引擎驱动的世界，还有一个庞大的背景设定、近乎虐待的谜题与出人意料的隐藏信息。然而polytron在向媒体演示游戏时却没有提及任何有关故事的信息，直到评测者们亲身游戏时才发现内有玄机。这大胆的举动也让《FEZ》获得了评测者的一致好评。
不过今天的话题并不是《FEZ》有多好玩，而是一个关于“游戏修正包”的小故事。作为一款充满了谜题的平台游戏，《FEZ》需要补丁应该是再稀松平常不过的事情了。然而恰恰是这个简单到我们消费者都不再考虑的事情，却让polytron陷入了困境。
七月新番大潮到了，店长却在人生中第一次觉得：“好多新番，全部都没了解过原作，不知道看什么好，还是不看算了。”
相信旅客们也曾有类似的想法，甚至出现“我是不是已经脱宅了”的幻觉。
Dan Ariely，行为经济学教授，在TED上解释这种行为——
(image credit: byeontae jagga)
原谅客栈5月毫无新内容贡献吧，旅客你知道我的时间都被某个足以掩埋人类千年历史黑幕的大坑给扣住了。春季新番本来也不打算下笔了，因为实在写不出什么务实的内容，但考虑到客栈无病呻吟的优良传统，还是给客官们稍微多舌几句。
以下是店长我观看本季新番的个人笔记，如果2012真的发生，我希望这些吐槽能随着你的记忆，勇敢优雅的活下去……（我没看过的作品，希望客栈的旅客留言补充评价；这么多年了，信你们内涵。）
