We don't choose who we are, but we do choose who we become.
原文：We’re not going to patch the patch – polytron
翻译与整理：店长@比特客栈
前言：《FEZ》是今年4月发布的一款Xbox平台独立游戏，由两人团队polytron花了近5年开发完成。该游戏表面上看属于2D平台解谜类，但内里其实是3D引擎驱动的世界，还有一个庞大的背景设定、近乎虐待的谜题与出人意料的隐藏信息。然而polytron在向媒体演示游戏时却没有提及任何有关故事的信息，直到评测者们亲身游戏时才发现内有玄机。这大胆的举动也让《FEZ》获得了评测者的一致好评。
不过今天的话题并不是《FEZ》有多好玩，而是一个关于“游戏修正包”的小故事。作为一款充满了谜题的平台游戏，《FEZ》需要补丁应该是再稀松平常不过的事情了。然而恰恰是这个简单到我们消费者都不再考虑的事情，却让polytron陷入了困境。
一个不是微软的微软，或许正是微软需要的消费者形象。然而微软有信心在苹果的地盘第二次打倒苹果吗？我对如今高层的信心表示怀疑。近日国外博客界疯传的由21岁设计师Andrew Kim花了三天设计出来的微软新产品形象，我这个死宅只能用“惊艳”二字来形容。或许这是一个警醒的机会，相信微软不会放过招聘他的机会。
七月新番大潮到了，店长却在人生中第一次觉得：“好多新番，全部都没了解过原作，不知道看什么好，还是不看算了。”
相信旅客们也曾有类似的想法，甚至出现“我是不是已经脱宅了”的幻觉。
Dan Ariely，行为经济学教授，在TED上解释这种行为——
Religion can’t solve problems, but it can give you a feeling of succor and relief. Religion is a strange thing. If you don’t believe in the present, you bundle your belief and put it in religion. It’s a form of idealism. But it’s got a lot of nonsense in it too.
宗教信仰不能解决社会问题，但它能给人在苦难中带来救助与解脱。宗教是个奇怪的东西，如果你不愿相信“当下的现实”，你会把你的信仰包装起来，安置到宗教里面去。这就像一种唯心主义的体现，当然它其中也包含了不少胡说八道的东西。
via The New York Review of Books, Interview with Bao Tong.
摘自《纽约书评》半月刊对鲍彤的采访，快80岁的老人了，说话与想法却很有意思。本人身体欠佳就不去翻译全文了，强烈推荐阅读。
(image via threadless, titled as “The Communist Party”)
Google说，我们不是故意的。
Even in the book of lies, sometimes you find truth. There is indeed a season for all things. And, now that I see you flesh-to-flesh and blood-to-blood, I know I cannot raise my hand against you. But know this: you are my greatest disappointment.
即便在充满谎言的书本里(暗喻圣经)，你仍偶尔能找到真相。不愧是“万物皆有其时”啊，在我认清你全貌的如今，我深知自己无法抗衡你的力量。但永远不要忘记：你是我这辈子最大的失望。
– Andrew Ryan, Bioshock
首先，确保你在用现代的浏览器（IE9以上，或其他浏览器）。
接着，确保你上的是Google.com.hk，中文版。
然后，在地址栏输入javascript:，别忘了最后的冒号。
最后，复制以下代码，贴到后面。document.write(_.L.NF().eH().map(function(a){return a.map(function(a){return String.fromCharCode(a^_.L.NF().getKey())}).join("")}))回车之后，看到彩蛋！哇！
（本彩蛋估计长期有效？）
(image credit: byeontae jagga)
原谅客栈5月毫无新内容贡献吧，旅客你知道我的时间都被某个足以掩埋人类千年历史黑幕的大坑给扣住了。春季新番本来也不打算下笔了，因为实在写不出什么务实的内容，但考虑到客栈无病呻吟的优良传统，还是给客官们稍微多舌几句。
以下是店长我观看本季新番的个人笔记，如果2012真的发生，我希望这些吐槽能随着你的记忆，勇敢优雅的活下去……（我没看过的作品，希望客栈的旅客留言补充评价；这么多年了，信你们内涵。）
